Страница 3 из 3

Трудности перевода, или проблемы с посредниками (Поляки или Евреи)

Добавлено: 18 мар 2019, 21:43
frog2050
Tulkas
Главное чтоб год был конец 14 , лучше 15, тогда есть шанс с русским получить.
Если не важен логотип при запуске, то без разницы.

Трудности перевода, или проблемы с посредниками (Поляки или Евреи)

Добавлено: 18 мар 2019, 21:58
SHKoder

Трудности перевода, или проблемы с посредниками (Поляки или Евреи)

Добавлено: 18 мар 2019, 22:38
Дмитрий66
frog2050 писал(а):Источник цитаты Tulkas
Русский в нём отсутствует 100%

С чего ты взял?

Tulkas
Русский в нём должен быть.

Отправлено спустя 2 минуты 22 секунды:
У меня есть база по дисплеям, этот числится как с русским.

Отправлено спустя 4 минуты 54 секунды:
Приборная панель с матричным экраном (Пост seu #215291)

Трудности перевода, или проблемы с посредниками (Поляки или Евреи)

Добавлено: 19 мар 2019, 07:43
frog2050
Дмитрий66
Будем надеяться на лучшее.
В крайнем случае, поможешь русифицировать.

Трудности перевода, или проблемы с посредниками (Поляки или Евреи)

Добавлено: 20 мар 2019, 08:55
Tulkas
По приборке посредник пытался бодаться с поляками, но те считают, , что панель которая пришла к нам идентична с лотом. Он пытается спорить через Аллегро,но они принимают сторону продавца. Единственное, посредник может отправить цветной экран от пыжа со скидкой, но что я согласился.

Трудности перевода, или проблемы с посредниками (Поляки или Евреи)

Добавлено: 16 дек 2020, 15:11
SHKoder
На днях получил посылку из Польши, я был весьма удивлен ее содержимым. И промолчать достаточно не просто, так как справедливости ради мой пост и нацелен.

Трудности перевода, или проблемы с посредниками Поляки или Евреи  - IMG_20201119_123208.jpg


Как многие читали выше, вывод мною был сделан однозначный в адрес продажников из-за рубежа и я даже был жесткой позиции. Но полученная мною посылка, просто перечеркнула этот стереотип

Слова здесь излишни, а контекст я описал. Я получил от продавана посылку с деньгами! Видимо остаток за лот...

Трудности перевода, или проблемы с посредниками Поляки или Евреи  - IMG_20201119_123217.jpg

Трудности перевода, или проблемы с посредниками (Поляки или Евреи)

Добавлено: 16 дек 2020, 21:54
Broccoli
SHKoder писал(а):Источник цитаты Я получил от продавана посылку с деньгами! Видимо остаток за лот...


30 злотых? :)

Трудности перевода, или проблемы с посредниками (Поляки или Евреи)

Добавлено: 16 дек 2020, 22:49
SHKoder
Broccoli
Да, ты как знал