Берешь емкость, в которой будешь травить нужную тебе надпись, только не металлическую, но такую, чтобы туда можно было погрузить саблю или, чтобы можно было хотя бы часть сабли погрузить, закрыв раствором ту часть, которую травить будешь.
Раствор нужен простой - сильной концентрации поваренной соли. Т.е. растворяешь соль столько, пока соль будет растворяться. Желательно чтобы вода была дистиллированная (ее можно в автозапчастях купить).
Далее берешь саблю, покрываешь ее лаком, например для ногтей или парафин (с ним даже удобнее), или любым другим средством, которое не даст раствору пробраться к твоей сабле там, где не нужно. На том месте, где ты хочешь сделать картинку или надпись, тебе нужно сделать так, чтобы металл был голый, без лака или того, ты будешь использовать. И оставь место, куда будешь провод крепить (дальше расскажу какой и зачем).
Когда твоя сабля готова для вытравливания, прикручиваешь к ней провод, к тому месту, которое оставил для него. Ни в коем разе это место не погружай в раствор. Потом, этот провод цепляешь к плюсу блока питания. блок питания можно взять любой, я бы в твоем случае взял БП от компа. Минусовой провод должен быть просто опущен в раствор, но хорошо бы увеличить площадь контакта этого провода с раствором. Для этого можешь чтото железное привязать к нему (естественно речь об оголенной части провода).
А дальше вес просто - опускаешь саблю в раствор, в котором уже есть минусовой провод с металлической пластинкой, включаешь БП и наблюдаешь как металл, где ты хотел сделать надпись начинает чернеть и шипеть
Только смотри, чтобы где не нужно такого не было
Дальше уже сам смотри как будет процесс травления проходить и когда его прекращать. Когда все будет окончено, хорошенько промой саблю. Вот и будет тебе хендмейд и любая надпись на сабле
P.S. Возможно будет выделяться хлор, поэтому проветривай помещение где будешь делать опыты